Déminéralisation osseuse à hauteur de la symphyse mandibulaire, s'accompagnant d'une lyse partielle de l'alvéole dentaire de la canine mandibulaire gauche, pouvant faire suite un processus tumoral localement agressif ou à une maladie parodontale locale. Discrète adénomégalie sus-sternale non spécifique. Absence de métastases décelables dans le thorax. Présence de nombreuses masses sous-cutanées de taille variable, évoquant des lésions cutanées tumorales. Épaississement de la paroi de la portion du rectum, compatible avec une rectocolite ou un processus tumoral. Présence d'un nodule testiculaire droite.